Constantin Preda
Home
Poetry
Days of Red
A Veteran
Why are they laughing
A drink with Tom about old masters and young mistresses
Antwerp Scene
Suddenly, early
Metonymy
The Sauntering Step
On Second Thought
Listening to November
Apprenticeship
Poetry in Translation
Nichita Stanescu
>
To bend light
Song
Old song for new moon
Sad Love Song
Love, young lioness
*** (to Laura)
Through the orange tunnel
Mircea Cartarescu
>
When You Need Love
The Collision
Adieu! In Buharest
The West
Articles
Biography
Contact
To Bend Light
Song
Old Song for New Moon
Sad Love Song
Love Young Lioness
*** (To Laura)
Through the Orange Tunnel
N.B. all translations are based on the versions of the particular poems printed in "Opera Magna - the Collected Poems of Nichita Stanescu" - Signs Publishing, 2006
Home
Poetry
Days of Red
A Veteran
Why are they laughing
A drink with Tom about old masters and young mistresses
Antwerp Scene
Suddenly, early
Metonymy
The Sauntering Step
On Second Thought
Listening to November
Apprenticeship
Poetry in Translation
Nichita Stanescu
>
To bend light
Song
Old song for new moon
Sad Love Song
Love, young lioness
*** (to Laura)
Through the orange tunnel
Mircea Cartarescu
>
When You Need Love
The Collision
Adieu! In Buharest
The West
Articles
Biography
Contact
